BR Braille : programa tradutor de textos Braille digitalizados para caracteres alfanumericos em portugues

Nesta dissertação de mestrado foi elaborado um programa tradutor de texto em código Braille para caracteres alfanuméricos, denominado BR Braille. O programa tem por finalidade facilitar a comunicação, através da escrita, entre pessoas com deficiência visual alfabetizadas em Braille e pessoas não-deficientes que não conheçam o sistema Braille, como nas salas de aula regulares em que os alunos cegos são inseridos, e nas quais, freqüentemente, os educadores não são alfabetizados em Braille. As celas Braille são compostas de seis pontos perfurados em alto relevo no papel, que quando são digitalizadas em níveis de cinza geram uma imagem com fundo igual 255 (papel branco), e valores menores de níveis de cinza para os pontos (mais escuros). Após a aquisição da imagem, foram realizados os seguintes passos: pré-processamento, segmentação, extração de características, e o reconhecimento e interpretação. No pré-processamento, faz-se a filtragem da imagem e também a rotação. Na segmentação tem-se a separação dos pontos, que são os objetos de interesse. Posteriormente através da extração de características, verifica-se a que celas estes pontos pertencem. Com as celas separadas é possível realizar a comparação de cada cela da imagem processada às celas-padrão, identificando os caracteres alfanuméricos correspondentes. O texto final não tem correção ortográfica, pois uma de suas possíveis aplicações é auxiliar na correção de trabalhos escolares. Os valores dos níveis de cinza correspondentes aos pontos vão depender muito do quanto o alto relevo do texto original está preservado. Além disso, a folha não pode ter rotação maior que 2º. Utilizando-se um Pentium III 750MHz com 256Mb de RAM, o tempo de processamento de uma folha com 654 caracteres, digitalizada em 100 dpi, é de aproximadamente 60 segundos, com erro estimado de 0,5%. Neste trabalho foram avaliadas todas as restrições à realização das etapas da tradução, levantando-se as possíveis falhas e alternativas para correção.In this master's degree dissertation a program was built (BR Braille) to translate Braille’s code to alphanumeric characters. The purpose of this program was to facilitate the writing communication between Braille lphabetized blind people and people with normal vision that don't know the system Braille, as in regular classrooms where blind students are assisted, frequently, by Braille non-alphabetized teachers. The Braille cells have six dots punched in high relief in paper; when a Braille text is digitized in grey tone, the resulting image has background represented by the value 255 (white paper), and smaller values of rey tone represent the dots (that are darker than the background). After the image acquisition, the following steps were accomplished: preprocessing, segmentation, extraction of characteristics, recognition and interpretation. In preprocessing, the image was filtered and rotated; in the segmentation step, the dots, that are the objects of interest, were detached; the extraction of characteristics allowed verifying to which cell a determined point belongs. With the cells separated it was possible to compare each cell of the image processed to the pattern cells to identify the corresponding alphanumeric character. The final text does not have orthographic correction, since one of its possible applications is to help teachers correcting school labors. The values of the gray levels of the dots will depend on the high relief preservation of the original text, and on the text page rotation (no more than 2 degrees). When a Pentium III 750MHz with 256Mb of RAM was used, the time to process a text page with 654 characters, and digitized in 100 dpi, was approximately 60 seconds, with 0,5% error. The text restrictions to the BR Braille utilization and some solutions for correction of the possible flaws were explained