We begin a study of torsion theories for representations of finitely generated algebras U over a field containing a finitely generated commutative Harish-Chandra subalgebra Gamma. This is an important class of associative algebras, which includes all finite W-algebras of type A over an algebraically closed field of characteristic zero, in particular, the universal enveloping algebra of gl(n) (or sl(n)) for all n. We show that any Gamma-torsion theory defined by the coheight of the prime ideals of Gamma is liftable to U. Moreover, for any simple U-module M, all associated prime ideals of M in Spec Gamma have the same coheight. Hence, the coheight of these associated prime ideals is an invariant of a given simple U-module. This implies the st...