We present a derivation of the Redfield formalism for treating the dissipative dynamics of a time-dependent quantum system coupled to a classical environment. We compare such a formalism with the master equation approach where the environments are treated quantum mechanically. Focusing on a time-dependent spin-1/2 system we demonstrate the equivalence between both approaches by showing that they lead to the same Bloch equations and, as a consequence, to the same characteristic times T(1) and T(2) (associated with the longitudinal and transverse relaxations, respectively). These characteristic times are shown to be related to the operator-sum representation and the equivalent phenomenological-operator approach. Finally, we present a protocol...