América Portuguesa: paraíso terreal

This article aims at analysing Brazil as being terrestrial Paradise. The conception of Paradise assumes the existence of a perenial climate, colorful birds and absence of sin. When arrived in América in 1492, the spanish explorers took it as a true terrestrial paradise, since according to Columbu’s records, America is described as the land whose climate is agreeable and perenial; the flora is colorful and assorted; the american people (the indians) stay nude in the very same way they were born. Therefore, these people did not know the meaning of sin and availabe for receiving the “civilizing” Cristian Doctrine. The idea of paradise, although dominant, is not exclusive since the new continent starred being explored, the idea of paradise became under threat. New plants, strong winds, and above all strange people and animals. Therefore, there has been a tencency for taking America as a Paradise, but not exclusively.Este artigo objetiva analisar o Brasil como paraíso terreal. A concepção de Paraíso pressupõe a existência de clima perene, aves coloridas e a inexistência do pecado. Os espanhóis, ao encontrarem a América, em 1492, interpretaram-na como o verdadeiro paraíso terreal, pois, segundo os registros de Cristóvão Colombo, a América é descrita como terra de clima perene e agradável; a flora é variada e colorida; o homem americano, o índio, vive nu,”como a mãe o colocou no mundo”. Desconhecia, portanto, o pecado e era apto a receber a evangelização civilizadora. A visão de paraíso é dominante, mas não exclusiva, pois conforme o novo continente começou a ser explorado, a edenização ficou ameaçada. Novas plantas, ventos fortes, mas sobretudo homens e bichos estranhíssimos. Houve portanto tendência a edenização da América, mas não exclusividade