A força mítica de Beowulf

Dos celtas aos normandos, submetendo-se também ao domí nio de levas germânicas diferentes, a Inglaterra passou por várias influências culturais. Um dos períodos mais conturbados de sua história foi o da hegemonia anglo-saxônica. Documentos originários desta época são escassos. Dentre eles, Beowulf se destaca como o mais antigo relato épico, possivelmente criado no século VIII, narrando fatos ocorridos no seculo VI. Presume-se que se manteve na tradicão oral até por volta do ano 1.000, quando passou a constar de uma coleção de manuscritos conhecida como Vittelius A XV, atual mente no British Museum de Londres. A primeira referência a este manuscrito data de 1705, quando Humphrey Wanley o descreveu e o citou num catálogo de manuscritos. Em 1731 foi parcialmente destruído pelo fogo e dele hoje há duas transcrições datadas de 1787. A primeira tradução foi feita para o dinamarques por Gruntvig, em 1820, com o título Biowufs Drape