Protección y cura entre los Ava-Canoeiro : observaciones en las acciones indigenistas en salud

O artigo aborda comparativamente o sentido de proteção acionado pelos indigenistas na assistência aos sobreviventes indígenas Avá-Canoeiro e as concepções de cura praticadas pelos indígenas em seus rituais xamanísticos. As perspectivas indigenistas e indígenas sobre saúde serão descritas a partir de eventos ocorridos na Terra Indígena Avá-Canoeiro no alto rio Tocantins, Brasil Central, onde foi implantado um regime tutelar para os sobreviventes indígenas Avá-Canoeiro classificados como uma “etnia em vias de extinção”. O objetivo do artigo é demonstrar a violência simbólica paradoxal que as ações indigenistas exercem sobre as concepções culturais indígenas em nome da proteção dessa mesma população. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe article comparatively approaches the senses of protection of indigenists in the assistance to the aboriginal survivors Ava-Canoeiro and the conceptions of healing practiced by the aboriginals in their shamanistic rituals. The indigenists and aboriginal perspectives on health will be described departing from actual events occurred in the Ava-Canoeiro protected land in the upper Tocantins river in Central Brazil, where a wardship regime was implanted for the aboriginal survivors classified as an “ethnic group on the way to extinction”. The objective of the article is to demonstrate the paradoxical symbolic violence that indigenist actions exert on the aboriginal cultural conceptions on behalf of the protection of this same population. _________________________________________________________________________________ RESUMENEl artículo se acerca comparativamente a los sentidos de la protección de indigenistas en la ayuda a los sobrevivientes indigenas Ava-Canoeiro y a los conceptos de cura practicados por los indigenas en sus rituales chamanisticos. Los indigenistas y las perspectivas indigenas en salud serán descritas a partir de acontecimientos reales que ocurrieron en la tierra protegida Ava-Canoeiro en el río Tocantins en el Brasil central, en donde um régimen del tutela fue implantado para los sobrevivientes indigenas clasificados como “ grupo étnico quase extincto”. El objetivo del artículo es demostrar la violencia simbólica paradójica que las acciones de los indigenistas ejercen en los conceptos culturales indigenas a nombre de su protección