Women, migrants, workers : segregation in the labor market

O presente trabalho, ancorado em uma pesquisa desenvolvida no âmbito do Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios, analisa a experiência vivida por mulheres migrantes em diversos países centrando a reflexão na dimensão do trabalho no contexto do processo migratório internacional. Tomando como ponto de partida a perspectiva das próprias protagonistas - paraguaias no Brasil, brasileiras nos Estados Unidos, haitianas na República Dominicana, colombianas no Equador, filipinas na Itália e nicaraguenses na Costa Rica -, busca-se identificar dificuldades enfrentadas no que refere à vida profissional dessas mulheres. Parte-se do entendimento de que a migração pode ser vista como uma alternativa para escapar de situações de pobreza e exclusão do mercado de trabalho no país de origem. A pesquisa aponta a existência de segregação no mercado de trabalho. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe present work, anchored on a research developed at CSEM, analyzes the lived experience of migrant women in several countries, focusing on the labor dimension in the context of the international migration process. Taking as a starting point the perspective of the protagonists themselves – Paraguayans in Brazil, Brazilians in the United States, Haitians in the Dominican Republic, Colombians in Ecuador, Filipinas in Italy, and Nicaraguans in Costa Rica –, the paper strives to identify difficulties related to the professional lives of these women. It is assumed that migration can be seen as an alternative to escape situations of poverty and exclusion in the labor market in their country of origin. The research indicates the existence of segregation in the labor market