Human care: articulating academic production in nursing to care and caretaker

Trata da produção acadêmica sobre o cuidado de enfermagem direcionado ao cliente/ profissional. Objetivos: analisar como a investigação científica de enfermagem tem contribuído com a produção do conhecimento acerca do cuidado ao cliente/profissional; identificar a produção por instituição, as teóricas de enfermagem referenciadas, os tipos de pesquisa e os enfoques do cuidado. É uma pesquisa bibliográfica, descritiva, com abordagem quanti-qualitativa. A fonte primária foi o banco de teses da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, onde catalogamos as produções acadêmicas até 2004, utilizando os descritores: cuidando do profissional de enfermagem, cuidado e cuidador. Através da técnica de análise temática, encontramos o enfoque no cuidado de enfermagem, no cuidador, no cuidado e cuidador concomitantemente e nas concepções de cuidado, ética e poder. A maioria dos estudos utilizou a abordagem qualitativa. Compreendemos ser fundamental o incremento de pesquisas centradas no enfoque do cuidado/cuidador, visando um cuidar consciencioso e humano.This article addresses the nursing care guided to the client/professional. We first aim at analyzing how scientific investigation on Nursing has produced knowledge on the relation client/ professional care; secondly, we aim at identifying that production according to institution, the theoreticians in Nursing cited, the types of research and the approaches to care. It is a descriptive bibliographical piece of research, with a quantitative - qualitative approach. Its primary source was the bank of theses at the Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Foundation Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel), where we catalogued the academic production up to 2004 under the descriptors: taking care of the nursing professional, care and caretaker. Through the thematic analysis technique we placed the focus on the nursing care, on the caretaker, on the care and caretaker simultaneously and on the care concepts, ethics, and power. Most studies used the qualitative approach. We understand it is fundamental to increase research centered on the relation care/caretaker, aiming at a conscientious and humanistic care