Aspectos epidemiologicos da leishmaniose visceral humana e canina em Montes Claros, estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2007 e 2009

Introdução: A leishmaniose visceral (LV) e uma zoonose em expansao no Brasil e esta se tornando urbana em varias regioes brasileiras. Este estudo descreve aspectos epidemiológicos da LV humana e canina no municipio de Montes Claros, Minas Gerais, com enfoque na distribuicao espacial de sua incidência. Métodos: E um estudo epidemiologico descritivo, que utiliza dados relativos a casos humanos e soro-positividade canina para LV, obtidos do Sistema de Informacao de Agravos de otificacao (SINAN) e de relatorios do Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) local. Os enderecos dos casos estudados foram georreferenciados e localizados em mapas tematicos que permitem sua visualizacao espacial, bem como a identificacao de areas de risco de transmissao da doenca. Resultados: A leishmaniose visceral humana e canina mostrou ampla distribuicao espacial em Montes Claros. No periodo entre 2007 a 2009, foram notificados 95 casos humanos da doenca. O grupo etario entre 0 e 9 anos foi o mais afetado (48.4%) com maior prevalencia no sexo masculino (64%). Dentre as amostras caninas coletadas para investigacao sorologica, 2.919 (6,3%) foram reativas para LV. A localizacao espacial desses casos mostra que a doenca esta disseminada na area urbana do municipio. As areas com maior risco de disseminacao concentraram-se nas regioes central, noroeste e sul da cidade. Conclusões: A identificacao das areas de maior risco na zona urbana de Montes Claros podera guiar as acoes de vigilancia epidemiologica e de controle locaisIntroduction: Visceral leishmaniasis (VL) is an expanding zoonosis in Brazil and is becoming urbanized in several Brazilian regions. This study aims to describe the epidemiological features of human and canine VL in the municipality of Montes Claros, State of Minas Gerais, by focusing on their spatial distribution. Methods: Data concerning human cases and reactive dogs for VL from 2007 to 2009 were obtained from the Information System for Disease Notification (SINAN) and from reports of the local Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), respectively. The addresses of human and canine cases have been georeferenced and localized in thematic maps, allowing their spatial visualization as well as the identification of areas at risk of VL transmission. Results: Ninety-five cases of human VL were reported in the period. The 0-9-year-old age group (48.4%) was the most affected, within which the majority consisted of male patients (64%). Of the samples collected for the canine serological survey, 2,919 (6.3%) were reactive to VL. The spatial localization of these cases shows that the disease was scattered in the urban area of the municipality. Areas showing a higher dissemination risk were concentrated in the central, northwestern, and southern regions of the city. Conclusions: Identifying the areas most at risk in urban Montes Claros may help guide actions toward local epidemiological vigilance and control