Use of Bioassays for Assessment of Ecotoxicity of Waste Sewage Truck Clean-Fossa: Septic sludge

O uso agrÃcola do lodo de esgoto à uma alternativa que apresenta vantagens ambientais quando comparada a outras prÃticas de destinaÃÃo final e a sua aplicaÃÃo no solo pode trazer benefÃcios à agricultura. O presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade aguda de resÃduos de caminhÃes limpa-fossa (lodo sÃptico), de diferentes residÃncias atravÃs da utilizaÃÃo de bioensaios, com trÃs organismos bioindicadores de toxicidade, os microcrustÃceos (Daphnia magna e Daphnia similis) e bactÃrias (Vibrio fischeri) no Sistema MicrotoxÂ. Primeiramente foi feita a caracterizaÃÃo fÃsico-quÃmica, microbiolÃgica e metais pesados dos resÃduos esgotados dos caminhÃes limpa-fossa e posteriormente foram realizados testes de toxicidade. As coletas foram realizadas quinzenalmente na ETE SÃo CristÃvÃo/CAGECE, em Fortaleza-CE, onde as amostras foram levadas ao laboratÃrio para realizar as anÃlises de pH, temperatura, alcalinidade, condutividade elÃtrica, sÃrie de sÃlidos, DBO, DQO, sÃrie de nitrogÃnio, fÃsforo e coliformes termotolerantes. Observou-se que estes resÃduos apresentaram concentraÃÃes bem mais elevadas que as de esgoto domÃstico e tambÃm com caracterÃsticas bastante variÃveis. A fraÃÃo volÃtil representa cerca de 65% dos sÃlidos totais e a relaÃÃo SV/ST foi de 0,6 indicando uma possÃvel estabilidade de acordo com a CONAMA 375/2006. TambÃm foram realizadas anÃlises de metais pesados (CÃdmio, Cromo, ManganÃs, NÃquel, Zinco, Chumbo, Ferro e Cobre) para verificar se tinha alguma correlaÃÃo com a toxicidade. Todas as amostras esgotadas de caminhÃes limpa-fossa apresentaram toxicidade aguda para os trÃs microorganismos Daphnia magna, Daphnia similis e Vibrio fischeri com mÃdia de CE50 igual à 54%, 41% 52% respectivamente, sendo todos considerados tÃxicos. Com relaÃÃo à sensibilidade a Daphnia similis foi o organismo que apresentou maior sensibilidade para resÃduos sÃpticos, pois quanto menor o CE50 mais tÃxica à a amostra. Pelos resultados obtidos, os resÃduos de caminhÃes limpa-fossa apresentaram toxicidade e nÃo poderiam ser utilizados na agricultura sem um prÃvio tratamento para a remoÃÃo da toxicidade.A way to recycle the nutrients and organic matter from sewage sludge from septic tanks and cesspools would return those elements to biogeochemical cycles. The agricultural use of sewage sludge is an alternative that provides environmental benefits when compared to other final disposal practices and its application in soil can bring benefits to agriculture. The present study aimed to evaluate the acute toxicity of clean trucks (septic sludge) from different homes through the use of bioassays, with three bodies bioindicators of toxicity, the microcrustaceans (Daphnia magna and Daphnia similis) and bacteria (Vibrio fischeri) in the Microtox  System. First was made the physico-chemical, microbiological characterization and heavy metals waste exhausted clean trucks and trench-toxicity tests were carried out at a later date. The collections were held fortnightly in the ETE SÃo CristÃvÃo, where samples were brought to the laboratory to perform the analyses of pH, alkalinity, temperature, electrical conductivity, solids, BOD, COD, nitrogen, phosphorus and termotolerantes coliforms. It was noted that such waste presented well concentrations higher than those of domestic sewage and also features plenty of variables. The volatile fraction accounts for around 65% of total solids and SV/ST was 0.6, indicating that the septic tanks and septic sludge can be considered stable according to the CONAMA 375/2006. Were also conducted analyses of heavy metals (Cadmium, chromium, manganese, nickel, zinc, lead, iron and copper) to verify that had some correlation with toxicity. All samples clean truck depleted-fossa showed acute toxicity for microorganism three Daphnia magna, Daphnia similis, and Vibrio fischeri averaging equal to 54%, EC50 41% 52% respectively, all of which are considered toxic. With respect to sensitivity to Daphnia similis was the body that has greater sensitivity to septic waste, because the lower the EC50 is more toxic to sample. By the results obtained, the clean trucks waste-fossa are toxic and could not be used in agriculture without a prior treatment for the removal of toxicityO uso agrÃcola do lodo de esgoto à uma alternativa que apresenta vantagens ambientais quando comparada a outras prÃticas de destinaÃÃo final e a sua aplicaÃÃo no solo pode trazer benefÃcios à agricultura. O presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade aguda de resÃduos de caminhÃes limpa-fossa (lodo sÃptico), de diferentes residÃncias atravÃs da utilizaÃÃo de bioensaios, com trÃs organismos bioindicadores de toxicidade, os microcrustÃceos (Daphnia magna e Daphnia similis) e bactÃrias (Vibrio fischeri) no Sistema MicrotoxÂ. Primeiramente foi feita a caracterizaÃÃo fÃsico-quÃmica, microbiolÃgica e metais pesados dos resÃduos esgotados dos caminhÃes limpa-fossa e posteriormente foram realizados testes de toxicidade. As coletas foram realizadas quinzenalmente na ETE SÃo CristÃvÃo/CAGECE, em Fortaleza-CE, onde as amostras foram levadas ao laboratÃrio para realizar as anÃlises de pH, temperatura, alcalinidade, condutividade elÃtrica, sÃrie de sÃlidos, DBO, DQO, sÃrie de nitrogÃnio, fÃsforo e coliformes termotolerantes. Observou-se que estes resÃduos apresentaram concentraÃÃes bem mais elevadas que as de esgoto domÃstico e tambÃm com caracterÃsticas bastante variÃveis. A fraÃÃo volÃtil representa cerca de 65% dos sÃlidos totais e a relaÃÃo SV/ST foi de 0,6 indicando uma possÃvel estabilidade de acordo com a CONAMA 375/2006. TambÃm foram realizadas anÃlises de metais pesados (CÃdmio, Cromo, ManganÃs, NÃquel, Zinco, Chumbo, Ferro e Cobre) para verificar se tinha alguma correlaÃÃo com a toxicidade. Todas as amostras esgotadas de caminhÃes limpa-fossa apresentaram toxicidade aguda para os trÃs microorganismos Daphnia magna, Daphnia similis e Vibrio fischeri com mÃdia de CE50 igual à 54%, 41% 52% respectivamente, sendo todos considerados tÃxicos. Com relaÃÃo à sensibilidade a Daphnia similis foi o organismo que apresentou maior sensibilidade para resÃduos sÃpticos, pois quanto menor o CE50 mais tÃxica à a amostra. Pelos resultados obtidos, os resÃduos de caminhÃes limpa-fossa apresentaram toxicidade e nÃo poderiam ser utilizados na agricultura sem um prÃvio tratamento para a remoÃÃo da toxicidade.A way to recycle the nutrients and organic matter from sewage sludge from septic tanks and cesspools would return those elements to biogeochemical cycles. The agricultural use of sewage sludge is an alternative that provides environmental benefits when compared to other final disposal practices and its application in soil can bring benefits to agriculture. The present study aimed to evaluate the acute toxicity of clean trucks (septic sludge) from different homes through the use of bioassays, with three bodies bioindicators of toxicity, the microcrustaceans (Daphnia magna and Daphnia similis) and bacteria (Vibrio fischeri) in the Microtox  System. First was made the physico-chemical, microbiological characterization and heavy metals waste exhausted clean trucks and trench-toxicity tests were carried out at a later date. The collections were held fortnightly in the ETE SÃo CristÃvÃo, where samples were brought to the laboratory to perform the analyses of pH, alkalinity, temperature, electrical conductivity, solids, BOD, COD, nitrogen, phosphorus and termotolerantes coliforms. It was noted that such waste presented well concentrations higher than those of domestic sewage and also features plenty of variables. The volatile fraction accounts for around 65% of total solids and SV/ST was 0.6, indicating that the septic tanks and septic sludge can be considered stable according to the CONAMA 375/2006. Were also conducted analyses of heavy metals (Cadmium, chromium, manganese, nickel, zinc, lead, iron and copper) to verify that had some correlation with toxicity. All samples clean truck depleted-fossa showed acute toxicity for microorganism three Daphnia magna, Daphnia similis, and Vibrio fischeri averaging equal to 54%, EC50 41% 52% respectively, all of which are considered toxic. With respect to sensitivity to Daphnia similis was the body that has greater sensitivity to septic waste, because the lower the EC50 is more toxic to sample. By the results obtained, the clean trucks waste-fossa are toxic and could not be used in agriculture without a prior treatment for the removal of toxicit