Frontier in movement and nationals identities: the Brazilian immigration in Paraguay

A pesquisa aborda a imigraÃÃo brasileira no Paraguai. Conforme algumas estimativas, cerca de 350 a 450 mil brasileiros migraram para o paÃs vizinho a partir do final da dÃcada de 1950, constituindo-se no maior fluxo migratÃrio de brasileiros para um Estado limÃtrofe. Esse processo singular ocorreu a partir da junÃÃo de aÃÃes planejadas pelos Estados nacionais e de deslocamentos populacionais espontÃneos. Os imigrantes brasileiros se concentraram nos departamentos (correspondentes aos estados brasileiros) do Alto ParanÃ, CanindeyÃ, Amambay, Itapua, Caaguazu e CaazapÃ. Eles formaram, ao longo das quatro Ãltimas dÃcadas, vÃrias cidades onde predominam a lÃngua portuguesa, os canais de televisÃo brasileiros, as mÃsicas e tradiÃÃes culturais do Brasil. O confronto entre os imigrantes, principalmente os produtores de soja, e os setores camponeses da sociedade paraguaia tÃm gerado conflitos de classe, Ãtnicos, nacionais e civilizacionais, mas tambÃm novas formas de integraÃÃo dos imigrantes à sociedade paraguaia. A imigraÃÃo brasileira, a influÃncia econÃmica do Brasil no Paraguai e a forÃa dos meios de comunicaÃÃo brasileiros no paÃs vizinho ampliam a zona de contatos interculturais e de disputas de poder entre brasileiros e paraguaios. Esses processos podem ser compreendidos a partir do conceito de fronteiras em movimento. Essa noÃÃo visa articular os conceitos de Estado-naÃÃo, fronteiras nacionais e imigraÃÃes internacionais e concebÃ-los em constante movimento. Analiso as frentes de expansÃo demogrÃfica, econÃmica, polÃtica e cultural dos brasileiros na fronteira leste do Paraguai, os confrontos do passado entre os dois paÃses atualizados nos conflitos do presente, a figuraÃÃo âtrabalhadoresâ brasileiros e âpreguiÃososâ paraguaios e a dinÃmica das classificaÃÃes e das negociaÃÃes das identidades nacionais (paraguaios, brasileiros e âbrasiguaiosâ) na regiÃo de fronteiras. Esses movimentos sÃo contraditÃrios, tensos e permeados por relaÃÃes assimÃtricas de poder entre o paÃs de origem dos imigrantes e a naÃÃo de destino. A imigraÃÃo brasileira no Paraguai gera fronteiras simbÃlicas, hibridismos culturais, variadas tensÃes, colocando em risco os limites fixos dos Estados nacionais. As imagens cristalizadas e delimitadas dos mapas das naÃÃes nÃo correspondem à dinÃmica da vida nos espaÃos fronteiriÃos