DinÃmica qualitativa das Ãguas superficiais da bacia do Acaraà e uma proposta de classificaÃÃo para fins de irrigaÃÃo.

During a period of three years surface waters from the Acaraà basin, in the North of Cearà State, were studied for an evaluation of the quality dynamics of the water used in the perenization of Acaraà river and in the irrigation schemes Araras Norte, Ayres de Souza, Forquilha, and Baixo AcaraÃ. A classification according the hydrochemical type and quality for irrigation, following criteria adopted by the United States Department of Agricultural - USDA and the University of California Commitee of Consultants â UCCC, was made for ten sampling points along the basin. Isotope measurements (18O/16O), electric conductivity (CE), and Cl- concentration were used for studying the influence of evaporation on the waters stored in dams during the dry season and the mixing dynamics of the waters of renewal with water stored in the five major dams of the basin (Edson Queiroz, Araras, Ayres de Souza, Forquilha, and Acaraà Mirim) during the rainy period. A Water Quality Index for irrigation was designed considering the combined risks of salinization, soil infiltration reduction and toxicity for plants. Hydrochemical classification showed predominantly waters of the bicarbonate/sodium type. The dams studied presented differences in the seasonality of the parameters CE and δ18O due to influences from local orography and climate. δ18O showed a strong enrichment during the dry season in dam waters due to volume losses of 30-40% through evaporation. The reservoirs exhibit different behavior, during the period of renovation, with respect to the mixing of waters of renewal with those stored. The dams Edson Queiroz (right margin of Acaraà river) and Araras (left margin), both located in the upper basin, showed strong stratification in CE and δ18O during the rainy season, with the water of renovation submerging to the bottom of the reservoirs due to the lower temperature of the new waters in relation to the stored. Different from other tropical regions, the stratification observed was of long duration (seasonal). Classification of waters for irrigation with the UCCC diagram is more sensitive to the risk of soil permeability reduction than the USDA diagram. According to the Water Quality Index here proposed, the waters of the Acaraà basin present a potential risk, on the long run, for causing problems of sodicity and toxidity, if an adequate management of soil and plants should not be adopted.Estudou-se durante um perÃodo de trÃs anos as Ãguas superficiais da bacia do AcaraÃ, regiÃo Norte do estado do CearÃ, para avaliar a dinÃmica qualitativa das Ãguas que sÃo responsÃveis pela perenizaÃÃo do rio Acaraà e que propiciam o desenvolvimento agrÃcola nos perÃmetros irrigados Araras Norte, Ayres de Souza, Forquilha e Baixo AcaraÃ. A classificaÃÃo do tipo hidroquÃmico e da qualidade para fins de irrigaÃÃo, conforme United States Department of Agricultural - USDA e University of California Commitee of Consultants â UCCC, foram determinadas para dez diferentes pontos ao longo da bacia. Medidas isotÃpicas (18O/16O), condutividade elÃtrica e concentraÃÃo de cloreto foram utilizadas para estudar a aÃÃo da evaporaÃÃo sobre as Ãguas acumuladas nos cinco principais aÃudes da bacia (Edson Queiroz, Araras, Ayres de Souza, Forquilha e Acaraà Mirim) durante a estaÃÃo seca, bem como a dinÃmica de mistura das Ãguas da renovaÃÃo com as Ãguas estocadas durante a Ãpoca de chuvas. Desenvolveu-se um Ãndice de qualidade de Ãgua (IQA) para fins de irrigaÃÃo levando em consideraÃÃo juntamente o risco da Ãgua em promover salinizaÃÃo e reduÃÃo de infiltraÃÃo no solo, e o risco de causar toxicidade Ãs plantas. As Ãguas da bacia apresentaram classificaÃÃo hidroquÃmica predominantemente do tipo bicarbonatada sÃdica.Os aÃudes estudados apresentaram comportamento diferenciado quanto ao efeito sazonal nos parÃmetros CE e δ18O, sendo estes influenciados pelo relevo e pelo clima do local. As anÃlises isotÃpicas mostraram forte enriquecimento em oxigÃnio-18 nas Ãguas acumuladas nos reservatÃrios durante a estaÃÃo seca, devido à perda de 30 a 40% do volume estocado por evaporaÃÃo. Os reservatÃrios apresentaram comportamento diferenciado com relaÃÃo à mistura das Ãguas da renovaÃÃo com as Ãguas estocadas. Os aÃudes Edson Queiroz (margem direita do rio AcaraÃ) e Araras (margem esquerda), localizados na parte alta da bacia, mostraram forte estratificaÃÃo em CE e δ18O na estaÃÃo chuvosa, com as Ãguas de renovaÃÃo submergindo para o fundo dos reservatÃrios devido a temperatura reduzida das Ãguas novas em relaÃÃo ao estocadas. Diferente de outras Ãreas tropicais, a estratificaÃÃo observada foi de longa duraÃÃo (sazonal). A classificaÃÃo da Ãgua para fins de irrigaÃÃo atravÃs do diagrama da UCCC à de maior sensibilidade quanto ao risco de causar reduÃÃo de permeabilidade do solo, quando comparado ao diagrama do USDA. As Ãguas na bacia do Acaraà de acordo com o IQA aqui proposto, apresentaram potencialidade, em longo prazo de causar problemas de sodicidade e toxicidade, se um manejo adequado de solo e planta nÃo for adotado