O RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO: PEÇA DE INFORMAÇÃO OU DE FICÇÃO? UMA REFLEXÃO SOBRE SUA UTILIDADE COMO ELEMENTO DE DIVULGAÇÃO VOLUNTÁRIA DAS EMPRESAS BRASILEIRAS, NO EXERCÍCIO DE 1998

O propósito do trabalho é verificar se o relatório da administração das companhias abertas brasileiras é um importante elemento de evidenciação e um eficaz instrumento de análise econômica e financeira das empresas, ou se é mero cumprimento de uma formalidade legal. São analisados os relatórios da administração e respectivas demonstrações financeiras do ano de 1998, de 100 companhias abertas brasileiras, selecionadas aleatoriamente do cadastro da CVM - Comissão de Valores Mobiliários. Na avaliação dos relatórios da administração, o método adotado é a - análise de conteúdo - (técnica amplamente utilizada em ciências sociais), sua classificação por adequação aos critérios de evidenciação da CVM e da ONU - Organização das Nações Unidas e a posterior comparação dos índices de adequação obtidos pelas companhias, na pesquisa,com alguns de seus indicadores contábeis. Adicionalmente, verifica-se a ocorrência de correlação entre o nível de adequação dos relatórios da administração das empresas examinadas, às normas da CVM e da ONU, e o porte dos auditores independentes que revisam suas demonstrações contábeis. Na comparação de índices de adequação é aplicado o teste não paramétrico Wilcoxon Signed Ranks. A correlação é examinada pelo cálculo do Coeficiente de Correlação de Spearman entre as variáveis. A par de inferências subsidiárias, a conclusão final do trabalho é a de que, com uma média geral de 36 pontos, em 100 pontos possíveis de serem alcançados no atendimento aos critérios de evidenciação da CVM e da ONU, os relatórios da administração das companhias abertas brasileiras, no exercício de 1998, se prestam quase que exclusivamente ao mero cumprimento de uma formalidade legal. Eles ainda têm um longo caminho a trilhar, até que possam ser considerados como um importante elemento de divulgação voluntária das empresas brasileiras.The intention of the work is to verify if the report of the Brazilian administration of the public company is an important element of evidenciação and an efficient instrument of economic and financial analysis of the companies, or if it is mere fulfilment of a legal formality. The reports of the administration are analyzed and respective financial demonstrations of the year of 1998, of 100 public company Brazilian, selected aleatoriamente of I register in cadastre it of CVM - the Commission of Movable Values. In the evaluation of the reports of the administration, the adopted method is - content analysis - (widely used technique in social sciences), its classification for adequacy to the criteria of evidenciação of the CVM and the ONU - Organization of the Joined Nations and the posterior comparison of the indices of adequacy gotten by the company, in the research, with some of its countable pointers. Additionally, it is verified correlation occurrence enters the level of adequacy of the reports of the administration of the examined companies, to the norms of the CVM and the ONU, and the transport of the independent auditors who revise its demonstrations countable. In the comparison of adequacy indices the test distribution free Wilcoxon Signed Ranks is applied. The correlation is examined by the calculation of the Coefficient of Correlation of Spearman between the 0 variable. Along with subsidiary inferences, the final conclusion of the work is of that, with a general average of 36 points, in 100 possible points to be reached in the attendance to the criteria of evidenciação of the CVM and the ONU, the reports of the Brazilian administration of the public company, in the 1998 exercise, if they give almost that exclusively to the mere fulfilment of a legal formality. They still have a long way to tread, until they can be considered as an important element of voluntary spreading of the companies Brazilian.EL propósito de este trabajo es verificar si el informe de la administración de las compañías abiertas brasileras constiyuye realmente un elemento importante para levantar evidencias y un instrumento eficaz de análisis económico y financiero de las empresas, o si es mero cumplimiento de una formalidad legal. Se analizaron los informes de la administración y las respectivas demostraciones financieras del año 1998, de 100 compañías abiertas brasileras, seleccionadas aleatoriamente del registro de la CVN - Comissã