José Paulo Paes, Humanista

Esta pesquisa examina a vasta obra do paulista José Paulo Paes da Silva (1926-1998). A primeira parte discorre a respeito da atividade profissional do autor. Contextualiza a relevância dos papéis de editorário , de tradutor e de ensaísta, que cumpriu regularmente. A segunda está reservada à leitura crítica de sua poesia epigramática. A bibliografia extensa resultante do trabalho intelectual do escritor está registrada no final do volume. Trata-se, portanto, de um estudo acerca da fisionomia literária de uma figura importante presente no cenário cultural brasileiro da segunda metade do século XXLa présente recherche examine dans son ensemble l' uvre considérable du "paulista" José Paulo Paes da Silva (1926-1998). La première partie de la recherche fait connaître l'importante activité professionnelle de cet auteur, en situant dans leur contexte particulier les différentes modalités du travail qu'il a régulièrement accompli en tant qu'"éditoraire", traducteur et essayiste. La deuxième partie est consacrée à la lecture critique de sa poésie épigrammatique. La riche bibliographie qui est le résultat de l'effort intellectuel de l'écrivain, est consignée à la fin du volume. Il s'agit donc d'une étude ayant pour but d'esquisser la physionomie littéraire d'une personnalité qui a marqué de sa présence la culture brésilienne dans la seconde moitié du XXe siècl