Actividad fisica para portadores del virus vih: investigando la realidad jataiense

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que investigou a existência e a importância da prática de atividades físicas no tratamento e na vida cotidiana de dez pacientes soropositivos, residentes em Jataí-GO. Nenhum deles possui o hábito de realizar atividades físicas, embora nove tenham demonstrado interesse por essa prática, enumerando, inclusive, benefícios físicos e psicológicos que este tipo de atividade em grupo poderia proporcionar. Foi interessante perceber que a concepção que os pacientes investigados apresentaram sobre os exercícios físicos não é vinculada aos benefícios estéticos e de performance, mas sim à manutenção da saúde e da integridade física e, principalmente, relacionada aos benefícios de convívio social e melhora da auto-estima. PALAVRAS-CHAVE: Atividade física – AIDS – Doença.This article presents the results of a research work that investigated the existence and the importance of physical activity practices in the treatment and in the daily life of ten HIV-positive patients, in the city of Jataí-GO. None of the patients has the habit of doing regular physical activities, although nine of them have shown interest in doing it, going as far as listing the physical and psychological benefits that such group activities could bring. It was interesting to notice that the concept of physical exercise held by the investigated patients was not linked to the aesthetic and performance benefits, but rather to the maintenance of health and physical integrity and, mostly, to the benefits related to socialization and improved self-esteem. KEY WORDS: physical activity - AIDS - disease.Este artículo presenta los resultados de una pesquisa que investigó la existencia y la importancia de la práctica de actividades físicas en el tratamiento y en la vida cotidiana de diez pacientes seropositivos, residentes en Jataí-GO. Ninguno de ellos posee el hábito de realizar actividades físicas, apesar de que nueve hayan demostrado interés por esa práctica, enumerando, incluso, beneficios físicos y psicológicos que este tipo de actividad en grupo podría proporcionar. Fue interesante percibir que la concepción que los pacientes investigados presentaron sobre los ejercicios físicos no es vinculada a los beneficios estéticos y de performance, mas sí a la manutención de la salud y de la integridad física y, principalmente, relacionada a los beneficios de convivio social y mejora de la autoestima. PALABRAS-CLAVE: actividad física - SIDA - enfermedad