Sucession, formation and migration: destinies of two generations of family farmers in the High Jequitinhonha Valley, MG

A agricultura familiar é responsável por grande parte do abastecimento alimentar, pela maioria da ocupação produtiva e por manter as características fundamentais do rural brasileiro. Apesar de sua expressividade na produção agrícola e sua capacidade de interação com outras atividades econômicas e sociais, observou-se principalmente em estudos realizados no Sul do país que a partir da década de 1990 os estabelecimentos familiares estão perdendo os sucessores. Essas pesquisas vêm demonstrando como causas do esvaziamento a transição demográfica, a masculinização e o envelhecimento no campo, o intenso processo migratório, as maiores possibilidades de escolarização, maior integração cidade-campo, a insatisfação com o ganho obtido na agricultura, a penosidade e a imagem negativa do trabalho agrícola. Diante disso, o objetivo deste estudo foi verificar se os(as) jovens do alto Jequitinhonha permanecerão no campo e ocupados na agricultura familiar. Buscou identificar o "padrão" de sucessão na agricultura familiar; os mecanismos formais (escola) e tradicionais (culturais) de capacitar o(a) jovem e verificar se a transição demográfica interfere no processo sucessório. Utilizou-se uma combinação de pesquisa qualitativa e quantitativa como pressuposto metodológico. O estudo de caso foi feito nos município de Turmalina e Veredinha, vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, usando entrevistas do tipo focalizada, método de história de vida, coleta de informações sobre as gerações e a observação não-participante. Os resultados da pesquisa indicaram que ocorreu, entre duas gerações, uma queda de 27% de jovens que permanecem ocupados no meio rural quando se compara a geração dos pais - 44% ocupados na agricultura - e a geração dos filhos - 32% ocupados no rural como agricultores familiares. O estudo indica que no alto Jequitinhonha permanecerão no meio rural os(as) jovens com maior educação formal, que assumem a unidade familiar um pouco mais envelhecidos que a geração anterior. Entretanto, mais preparados e maduros para enfrentarem os desafios que encontrarem pela frente