Brazil and Portugal: new contemporary migration dynamics

A história migratória compartilhada entre Brasil e Portugal foi marcada, durante séculos, pela vinda de portugueses para o Brasil. No entanto, nas últimas décadas, o Brasil, tradicional país de imigração, se transformou num país de emigração, sendo Portugal um dos países preferenciais de destino desta corrente migratória. Portugal, por sua vez, experimenta o movimento oposto: em paralelo aos movimentos populacionais de saída, assiste-se a uma crescente entrada de imigrantes em território português. A presente Dissertação de Mestrado tem por objetivo, portanto, compreender que fatores levaram a mudança na relação entre o Brasil e Portugal no que diz respeito aos fluxos migratórios entre estes dois países a partir da década de 1980. A metodologia empregada para o desenvolvimento desta pesquisa consistiu na leitura de bibliografia especializada no assunto e referente aos conceitos considerados norteadores deste trabalho (migração e redes sociais), além da realização de entrevistas com brasileiros que foram para Portugal depois do ano de 1980, visto que os mesmos configuram importantes fontes na apreensão de características específicas deste processo migratório. Para uma melhor compreensão deste fenômeno, centramos nossa atenção na análise de alguns elementos considerados explicativos desta mudança, como o próprio fenômeno da globalização. A situação econômica e política em que se encontrava o Brasil, no período caracterizado como a década perdida, também foi bastante esclarecedora dos fatores responsáveis pelo desencadeamento desta corrente emigratória. Já a compreensão do direcionamento desta corrente migratória para Portugal passou pela análise do contexto econômico deste país, de sua legislação de estrangeiros e do papel exercido pelas redes sociais consolidadas entre brasileiros e portugueses. Por fim, procuramos traçar um perfil desses migrantes, numa tentativa de compreender quem são estes brasileiros que migraram para Portugal a partir da década de 1980. Além de algumas características gerais da população brasileira em Portugal, como sua qualificação acadêmica e sua distribuição no território português, buscamos apreender como se processou a inserção dos imigrantes brasileiros no mercado de trabalho português, através do reconhecimento das principais profissões desempenhadas pelos mesmos.The migratory history shared between Brazil and Portugal has been marked, for centuries, by the coming of Portuguese to Brazil. However, in recent decades, Brazil, traditional country of immigration, has become a country of emigration, Portugal being one of the preferred countries of destination of this migratory movement. Portugal, in turn, experiences the opposite movement: parallel to population movements in output, there has been a growing influx of immigrants into Portuguese territory. This masters thesis is aimed at, therefore, to understand what factors have led to the change in the relationship between Brazil and Portugal with regard to migration flows between the two countries from the 1980s. The methodology for this research consisted of reading relevant literature on the subject and referring to the guiding concepts in this work (migration and social networks), plus interviews with Brazilians who went to Portugal after the year 1980, whereas they make up important sources in the seizure of specific characteristics of this migratory process. For a better understanding of this phenomenon, we focus on the analysis of some explanatory factors noted this change, as the phenomenon of globalization. The economic and political situation that Brazil was in, in the period characterized as the "lost decade", was also quite enlightening of the factors responsible for the trigger of this emigration flow. The understanding of the direction of this migratory flow towards Portugal required the examination of the economic e political context of this country, its foreign legislation and the role played by social networks consolidated between Brazilians and Portuguese. Finally, we draw a profile of migrants in an attempt to understand who are these Brazilians who migrated to Portugal from the 1980s. Besides some general characteristics of the Brazilian population in Portugal, as their academic qualification and their distribution in the Portuguese territory, we tried to understand how the insertion of Brazilian immigrants in the Portuguese labor market occurred through the recognition of the main occupations performed by them