A voz feminina afrodescendente e a manifestação do sagrado : narrativas de Dona Cândida, uma benzedeira do Norte do Paranaense

No Há na narrativa de Dona Cândida, mulher negra de 85 anos, residente em Cornélio Procópio, Paraná, em uma região periférica, de população predominante afrodescendente, elementos culturais que remetem ao fazer do povo banto, etnias advindas de Angola, Congo e Moçambique. O modo de ser e agir da depoente alicerça-se em tradições herdadas de saberes ancestrais, preservadas em sua memória, apesar do processo diaspórico que sofreram seus antepassados, fixados em áreas agrícolas de Minas Gerais. A memória coletiva, que guarda saberes ancestrais, traduzida pela eloquência discursiva da benzedeira, tornou-se ponto relevante em nossa pesquisa de campo, que busca descortinar e analisar o universo simbólico-mitológico patente em suas narrativas.Ms. Cândida is an 85-year-old black woman who lives in an afro-descendant predominant population in the outskirts of Cornelio Procópio. In her narration there are cultural elements that refer to the doing of the Bantu people, from Angola, Republic of Congo and Mozambique. Her way of being and her manners are based in traditions inherited from ancestral knowledge that were preserved in spite of the diasporic process undergone by her ancestors who settled in agricultural land in Minas Gerais. The collective memory, that holds ancestral knowledge, translated by her speech eloquence, has been a relevant point in our investigation field in as much as it quests to unfold and to analyze the mythical and symbolical universe that are evident in her narrations