Agricultura familiar em assentamentos rurais : o caso do município de Tamarana - PR

A questão agrária brasileira, retomada principalmente nos anos 80 e 90, tem motivado diversos estudos acadêmicos e programas governamentais. A questão agrária no Brasil não deve ser visualizada isoladamente, pois é um meio para o fortalecimento da agricultura familiar. Os assentamentos rurais no Brasil agregam 1.432.060 famílias assentadas. A consolidação de assentamentos rurais está vinculada à qualidade de vida que as pessoas assentadas objetivam nestas localidades. A escolha dos sistemas produtivos implantados nos estabelecimentos é uma decisão das famílias e caracterizam-se pela diversidade de combinações agropecuárias e relações familiares. A abordagem de sistemas de produção em assentamentos abrange a utilização e combinação dos recursos materiais, a análise dos resultados econômicos e a inserção social da família. Com destaque neste contexto, está o município de Tamarana, no Paraná, onde foram assentadas até 2008, 401 famílias em 17 assentamentos. Assim, inicialmente são apresentados indicadores agrários, sociais e econômicos do município e na seqüência são apresentados os resultados da pesquisa com as famílias assentadas. Os objetivos do estudo foram realizar um diagnóstico socioeconômico em sete assentamentos, analisar os sistemas produtivos do grupo leite, grãos e olerícolas, contribuir no estudo de sistemas de produção agropecuários para instalação de redes de referência em assentamentos e oferecer informações para políticas públicas. A metodologia de pesquisa se baseia no método de Estudo de Caso. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas individuais com 133 famílias assentadas, observações do pesquisador e pesquisas bibliográficas. A coleta dos dados quantitativos, no mês de maio de 2006, foi organizada pelo Projeto Redes de Referência para Agricultura Familiar executado pelo EMATER e IAPAR. A metodologia utilizada para as entrevistas e o tratamento dos dados se mostrou de grande aplicabilidade em outros casos. Os resultados da pesquisa permitiram visualizar as características sociais e econômicas das famílias assentadas e a grande variabilidade de renda e sistemas de produção. No conjunto, os indicadores sociais revelam que as famílias têm acesso à habitação, transporte, bens de consumo, saúde e educação em padrões que se equiparam aos assentamentos mais desenvolvidos do país. A análise dos indicadores econômicos mostra que as famílias com sistemas do grupo olerícolas obtiveram melhores resultados de renda bruta da produção e ocupam mais as pessoas nas atividades agropecuárias. As famílias com sistemas do grupo grãos utilizam menos intensamente as áreas agrícolas e possuem maior valor de outras rendas do que as famílias dos outros sistemas. As famílias com sistemas de produção de leite têm menor renda bruta total familiar. Na maioria, os agricultores assentados pesquisados acessam as oportunidades locais, estão integrados aos mercados de produtos e serviços e passam dificuldades semelhantes às dos agricultores familiares do entorno.Brazilian agrarian issue, resumed mainly in the 80s and 90s, has motivated several academic studies and governmental programs. Agrarian issue in Brazil should not be analyzed in an isolated way, for it is a means for the strengthening of family agriculture. Rural settlements in Brazil gather 1,432,060 settled families. Consolidation of rural settlements is linked to life quality that settled people aim at in these localities. The productive systems established in the settlements were chosen by the families and they are characterized by diversity of agricultural combinations and family relations. The production systems approach in settlements includes the use and combinations of natural resources, analysis of economic results and social insertion of the family. A prominent municipality in this context is Tamarana in northern Paraná, where 401 families were settled in 17 rural settlements until 2008. So, at first, agrarian, social and economic indicators of this town are presented and after that the results of the research carried out with the settled families are also presented. The purposes of this study were to: carry out a socioeconomic diagnosis in seven settlements, analyze the productive systems of the milk, grain and horticulture, contribute with the study of the agricultural production systems for the establishment of reference networks in settlements and provide information for public policies. The research methodology is based on the Case Study method. The data were obtained by means of individual interviews with 133 settled families, the researcher?s observations and bibliographical research. The quantitative data gathering in the month of May 2006, was organized by the Projeto Redes de Referência para Agricultura Familiar carried out by EMATER and IAPAR. The methodology used for the interviews and the dealing with the data was considered very useful for other cases. The results of the research enabled the observation of social and economic characteristics of the settled families and the great variability of income and production systems. As a whole, social indicators show that the families have access to housing, transportation, consumption goods, health and education at the same level as the most developed settlements in the country. The economic indicators analysis shows that the families with the horticulture systems obtained better results of production gross income and make people busy in agricultural activities. Families with the grain group systems use less intensely the rural areas and have higher income related to other sources than the families of other systems. Families with milk production systems have a lower family income. On the whole, the settled farmers that were surveyed have access to local opportunities, are inserted into the products and services market and have the same difficulties that other similar family groups around them, do