To CortÃzar, the permission to speak.

Os aspectos, aparentemente diversos, como comprometimento e ludicidade na obra de Julio CortÃzar (1914-1984) gravitaram com peso na literatura latino-americana do sÃculo XX. Coexistem no escritor as indissociÃveis figuras de crÃtico e intelectual que atravessam os protagonistas do chamado Boom Latino-Americano, fenÃmeno editorial ocorrido em par com a Europa â continente-abrigo dos exilados latinoamericanos nas dÃcadas de 60 e 70 do sÃculo passado. A evidÃncia assumida pelo escritor belga-argentino-francÃs em meio aos colegas de profissÃo aparece de maneira dÃspar: positiva pelo carÃter experimental e plural de sua obra, por meio da qual reconhece-se uma forte influÃncia surrealista e a caracterÃstica do duplo crÃticoescritor e do escritor-crÃtico numa reinvenÃÃo dos gÃneros; negativa pelo (nÃo sofrido isoladamente) rechaÃamento dos intelectuais que optaram ou pelo escapismo intelectual, ou por nÃo sair da pÃtria. Nesse cenÃrio paradoxal, evidenciase CortÃzar como escritor, intelectual e crÃtico que escreve um livro guilhotinado em 1969, chamado Ãltimo Round e tem, em 2009, seus escritos inclassificÃveis reunidos em uma obra pÃstuma por seu biÃgrafo: PapÃis Inesperados. Com base nos pressupostos teÃricos de Davi Arrigucci Jr. (1995), Linda Hutcheon (1991), Roland Barthes (1953, 1966), Leyla Perrone-MoisÃs (1990, 1998, 2005), Silviano Santiago (1982, 2002, 2004), Zilà Bernd (1998) pretende-se, realizar uma leitura crÃtico-interpretativa das obras Ãltimo Round e PapÃis Inesperados, a fim de verificar em que medida, estas obras potencializam a figura do escritor, do crÃtico e do intelectual latino-americano contemporÃneo, na figura de CortÃzar, marcado pela imagem de uma escritura de cronÃpios e, igualmente, marcando um tempo de escrituras hÃbridas.The aspects of compromise and playfulness of Julio CortÃzar (1914-1984) gravitated weighing in Latin American literature of the twentieth century. Coexist in the writer inseparable critic and intellectual figures who cross the writers of the Latin American Boom called, publishing phenomenon occurred on par with Europe - a continentshelter Latin American exiles in the 60s and 70s. The evidence taken by the Belgian- Argentine-French writer among the peers appear so disparate: the positive and plural character of his experimental work, through which recognizes a strong surrealist influence and dual-critical writer a reinvention of genres; negative by (not suffered alone) contempt intellectuals who opted for intellectual escapism, or not to leave the country. In this paradoxical scenario, it is evident CortÃzar as a writer, critic and intellectual who writes a book guillotined in 1969, and has called Ãltimo Round in 2009, his writings gathered in a non-descript posthumously by his biographer: PapÃis Inesperados. Under the eyes of the theories of David Arirgucci Jr. (1995), Linda Hutcheon (1991), Roland Barthes (1953, 1966), Leyla Perrone-MoisÃs (1990, 1998, 2005) and Silviano Santiago (1982, 2002, 2004), the aim if, through the analysis of the two works, giving greater clarity to the silhouette of Julio CortÃzar deed within the Latin American comparative literature, fixing a time of hybrid scriptures