Mercosul in the rhetorical-discursive vision in the editorials of Gazeta do iguaÃu (Brazil) and Vanguardia (Paraguay) newspapers

Considerando que o Editorial à o texto que expressa a opiniÃo de um jornal, o presente estudo analisa as teses e respectivos argumentos deste gÃnero nos jornais Gazeta do IguaÃu e Vanguardia publicados em Foz do IguaÃu (BR) e Ciudad del Este (PY) respectivamente. Objetiva perceber e compreender em que medida a integraÃÃo prevista no Mercosul estaria ocorrendo, segundo o posicionamento polÃtico - a favor ou contra - de cada um dos Editoriais. SÃo examinados, para isso, os argumentos tÃcnicos e sensibilizadores com base nos pressupostos teÃrico - metodolÃgico da Teoria RetÃrica do Discurso â TRD de Dittrich (2008), apoiada na Teoria da ArgumentaÃÃo de Perelman-Tyteca (2005). As anÃlises sÃo desenvolvidas atravÃs da comparaÃÃo entre teses e argumentos em 10 Editoriais de cada jornal, publicados durante o ano de 2010, selecionados a partir de uma temÃtica relativa ao Mercosul. O estudo aponta que, de modo geral, o posicionamento dos Editoriais paraguaios à contrÃrio ao cumprimento dos princÃpios do Mercosul, enquanto os Editoriais brasileiros se posicionam com maior moderaÃÃo em relaÃÃo ao tema.Whereas the Editorial is the text that expresses the opinion of a newspaper, this study analyzes the thesis and the particular arguments of this kind of newspapers Gazeta do IguaÃu and Vanguardia published in Foz do IguaÃu (Brazil) and Ciudad del Este (Paraguay), respectively. It aims to realize and understand the extent to which the integration were be occurring, according to the political position - for or against â of each one of the newspapers. Therefore examines the technical arguments and sensitizers from the theoretical and methodological assumptions of the Rhetorical Theory of Speech - TRD of Dittrich (2008) with the support of Perelman-Tytecaâs Theory of Argumentation (2005). The analyses are developed by comparing the thesis and arguments of each Editorial in 10 newspaper published during the year 2010, selected by a theme relating to Mercosul. The study indicates that, in general, the position of Paraguayansâ Editorials compliance is contrary to th e principles of Mercosul, while the Brazilian Editorials stand with greater restraint in this regard