Um crime em duas versões: Padre Amaro no cinema - DOI: http://dx.doi.org/10.15603/2175-7755/cs.v26n42p95-105

This article focuses on the adaptation of Eça de Queirós' O crime do padre Amaro to a motion picture by Mexican director Carlos Carrera. It intends to show how the fictional space of the novel, originally situated in Leiria (Portugal), was transposed to a Mexican village, while trying to demonstrate how the space components contribute to the construction of characters.Este artigo enfoca a adaptação de O crime do padre Amaro, de Eça de Queirós, para o cinema, pelo diretor mexicano Carlos Carrera. Este trabalho procura demonstrar como se recriou, em um vilarejo mexicano, o espaço ficcional originalmente situadoem Leiria (Portugal), levando em conta que os componentes espaciais contribuem decisivamente para a caracterização dos personagensEste artigo enfoca a adaptação de O crime do padre Amaro, de Eça de Queirós, para o cinema, pelo diretor mexicano Carlos Carrera. Este trabalho procura demonstrar como se recriou, em um vilarejo mexicano, o espaço ficcional originalmente situadoem Leiria (Portugal), levando em conta que os componentes espaciais contribuem decisivamente para a caracterização dos personagens