Ciência da informação e prática bibliotecária

Os mesmos equívocos que surgiram em torno da Documentação em seu relacionamento com a Biblioteconomia, começam a aparecer a respeito da Ciência da Informação e suas conexões com os dois campos que a precederam cronologicamente. Os três, entretanto, podem ser claramente delimitados quando examinados os objetivos específicos de cada um e os instrumentos que produzem. A Biblioteconomia lida com publicações primárias e seus usuários. A Documentação produz publicações secundárias e terciárias. E a Ciência da Informação estuda como, quando, porque e onde a informação aparece, quem a produz, qual o seu fluxo e destino final. A informática, entendida como processamento eletrônico da informação, está a serviço das três. É pena que os progressos da tecnologia computacional tenham transformado alguns bibliotecários, documentalistas e cientistas da informação em utopistas que anunciam uma "sociedade sem papel"; esquecidos de que os agentes de uma tal sociedade podem quebrar, um dia, todas as máquinas por eles mesmos criadas, como no romance Erewhon, de Samuel Butler.Information Science and Librarianship practice AbstractThe same misunderstandings that were raised about Documentation and its relationships with Librarianship are now appearing with regard to Information Science and its connections with the two former areas. These three areas can however be clearly defined when the specific objectives of each of them and the instruments they produce are examined. Librarianship deals with primary publications and their users. Documentation produces secondary and tertiary publications. And Information Science studies how, when, why and where information originates, who produces it, its flow and final destination. Informatics, meaning the electronic processing of information, is at the service of these three areas. It is regrettable that the progress of computer technology have transformed some librarians, documentalists and information scientists in Utopians announcing a 'paperless society'. They forget that the agents of such society might one day break all the machines they have created as in Samuel Butler's novel Erewhon