Síntese da informação científica no mundo

A transferência da informação científica e técnica a nível internacional se resume nos seguintes aspectos: como ter acesso, administrar e aproveitar eficientemente a informação. É preciso estudar os problemas da informação a nível nacional, para que sejam detectados os problemas gerais que influirão na organização de redes de cooperação internacional, as quais poderão fornecer as diretrizes que possibilitem deter o crescimento descontrolado da informação e assegurar sua boa utilização pelos usuários em potencial, originários de todos os países. Diversas organizações mundiais estão empenhadas no estabelecimento de bases favoráveis para o desenvolvimento de sistemas de informação internacionais especializados, que reflitam fundamenta/mente as necessidades reais dos usuários.AbstractThe technological and scientific information transfer at international level must take into consideration the following aspects: how to have access to information, how to manage it and how to make it available to users. It is necessary to study information problems at national level in order to detect general problems which could influence the organization of an international cooperation. The network can provide the basis which makes it possible to detect uncontrolled information growth and to make information useful for potential users from all over the world. Many world organizations are engaged to establishing favorable basis to the development of the international specialized information systems able to cope with the users' real needs