Reestruturação produtiva e regeneração urbana: o caso do IV Distrito de Porto Alegre

Entre as inúmeras conseqüências urbanas provocadas pelo processo de reestruturação econômica global, destaca-se o surgimento de grandes áreas ociosas nas cidades e setores urbanos cujo crescimento havia se amparado na indústria de transformação. São as chamadas áreas de demanda por reconversão industrial ou reestruturação produtiva. É nesse contexto que está inserido o território do IV Distrito de Porto Alegre, objeto de estudo da pesquisa, e, nessa problemática, encontram-se muitas das oportunidades oferecidas aos novos projetos urbanos, enquanto instrumentos de regeneração territorial de áreas produtivas deterioradas ou em transformação - o processo urbanístico, que atualmente caracteriza-se pela capacidade de colocar trechos da cidade em movimento, tem o desafio de enfrentar a cidade existente, sem negá-la. Paralelamente, a sociedade adentra o século XXI com a forte preocupação da preservação ambiental e da reciclagem dos recursos disponíveis, fazendo com que a transformação e a recuperação de ambientes, como os industriais, coloquem-se dentro dessa nova demanda através do desenvolvimento sustentável. Sendo assim, o trabalho aborda aspectos acerca dos fatores presentes na origem desses lugares, de seus impactos no território, das possibilidades existentes na reestruturação produtiva e na regeneração urbana de zonas tradicionalmente industriais, de seus novos formatos na cidade contemporânea - entre eles, os clusters urbanos, dos novos campos de ação da arquitetura e do projeto urbano frente à sociedade e às cidades contemporâneas, do desenvolvimento sustentado e da promoção da cidade compacta através da (re)densificação desses territórios, e por fim, concentra-se na análise e no diagnóstico do contexto e das potencialidades do IV Distrito, sempre buscando ilustrar a discussão teórica com experiências projetuais relevantes que colaborem com o esclarecimento das questões encontradas na região em estudo e que inspirem alternativas para sua reversão.Among the many urban consequences caused by the process of global economic restructuring, there is the emergence of large idle areas in cities and urban sectors whose growth had once been supported by the manufacturing industry. These are called areas of demand for industrial conversion or positive restructuring. The territory of the Fourth District of Porto Alegre, the object of the research study, is inserted in this context and problem set, offering many opportunities for new urban projects as a tool for territorial regeneration of degraded or transforming land. The urbanization process, which is currently characterized by the ability to put parts of the city in motion, has the challenge of dealing with existing city, without denying it. Similarly, society enters the twenty-first century with a strong concern for environmental preservation and recycling of resources, demanding the transformation and recovery of environments, such as industrial ones, through sustainable development. Thus, the paper focuses on aspects of the factors present in the origin of these places, their impacts on the land, the possibilities within the productive restructuring and urban regeneration of traditionally industrial areas, their new formats in the contemporary city - amongst them, the urban clusters, new fields of architecture and urban design facing society and the contemporary cities, sustainable development and condensing the city through the (re) densification of such territories, and finally focuses on the analysis and diagnosis of the context and potential of the IV District. The paper seeks to illustrate the theoretical discussion with relevant project experience