The aim of this thesis is to analyse the information system of translation agency NK Translators s.r.o. Furthermore, changes and functionality extensions should be proposed in order to improve the existing system and subsequently these proposals should be implemented and embedded into the system of the company. The agency uses this information system for the registration of customers and freelance translators and mainly for the project management (the term project means a translation job, a proofreading or an interpretation). Up until now, the agency has been operating with the first version of this system that has been in use for three years. Currently, the emphasis is put on both user-friendly interface and process automatisation so the e...