Certain aspects of the AdS/CFT correspondence are studied in detail. We investigate the one-loop mass shift to certain two-impurity string states in light-cone string field theory on a plane wave background. We find that there exist logarithmic divergences in the sums over intermediate mode numbers which cancel between the cubic Hamiltonian and quartic "contact term". We argue that generically, every order in intermediate state impurities contributes to the mass shift at leading perturbative order. The same mass shift is also computed using an improved 3-string vertex proposed by Dobashi and Yoneya. The result is found to agree with gauge theory at leading order and is close but not quite in agreement at subleading order. We extend the anal...