Safety technology, systems and management

Ochraně obyvatelstva je u nás dlouhodobě věnována cílevědomá a kvalifikovaná pozornost více než osmdesát let. Vyvíjela se od ochrany a obrany obyvatelstva proti leteckým útokům až k ochraně obyvatelstva před mimořádnými událostmi. Ochrana obyvatelstva je součást bezpečnostního systému ČR. Jde o vytváření potřebných materiálních, technických, organizačních a legislativních podmínek pro přípravu a realizaci preventivních opatření. Jde o minimalizaci rizika vzniku a rozsahu následků mimořádných událostí a krizových situací. Důležitý je účinný zásah odpovědných složek, který přispívá k uchránění životů obyvatel, jejich majetku a životního prostředí. Ochranou obyvatelstva je dále plnění úkolů civilní obrany. Jedná se tedy o plnění úkolů jak nevojenského, tak vojenského charakteru.Protecting the population is with us in the long term given to the purposeful and skilled attention more than eighty years. Developed from the protection and defence of the population against air attacks to protect the population against emergencies. Protection of the population is part of the security system of the Czech Republic. It's about creating the necessary material, technical, organizational and legislative conditions for the preparation and implementation of preventive measures. It is about minimizing the risk of, and extent of the consequences of emergencies and crisis situations. Important is the effective intervention of responsible components, which contributes to save the lives of people, their property and the environment. The protection of the population is further fulfilment of the tasks of civil defence. It is, therefore, on the fulfilment of the tasks both non-military and military nature.