Las nuevas tipologías migratorias y su relación con la Salud Mental de los y las migrantes

[spa] La tesis aborda el proceso migratorio como fuente potencial de estrés y, por tanto, de desajuste de la salud psicológica de las personas migrantes, analizando el papel de distintas variables —valoración cognitiva, discriminación, sentido de control, estrategias de afrontamiento, entre otras — que estarían influyendo en la relación entre proceso migratorio y salud mental. Basada principalmente en el modelo cognitivo-transaccional del estrés de Lazarus y Folkman (1986) y el modelo explicativo de Moos (1984), la tesis se enmarca dentro de la perspectiva transnacional de la migración, atendiendo a las investigaciones que señalan a la comunidad de migrantes peruanos en Santiago de Chile como una comunidad que mantiene fuertes vínculos con Perú (Núñez y Stefoni, 2004), a partir de la constitución de la familia, el envío de remesas y el uso de las redes sociales existentes (Stefoni, 2005), y debido a la falta de recursos económicos y a las condiciones de exclusión o segregación social que sufre la comunidad (Stefoni, 2007). La muestra está compuesta por 355 migrantes peruanos de entre 18 y 58 años (Medad = 35.07 años, DT = 9.72) ubicados en la ciudad de Santiago de Chile. La distribución por sexo responde a 132 hombres y 223 mujeres. El tiempo de estadía en Chile varía entre 3 meses y 16 años (M= 40.58 meses, DT = 40.75). El 52.8% de la muestra son solteros, 41.4% casados o convivientes, el 5.2 % son separados y el 0.6 % viudos. De las personas casadas o con pareja estable, 56.6% tiene la pareja en Perú y 32.9% en Chile. Primeramente se analizaron los estresores o problemas narrados por los migrantes atendiendo al tipo de problema, contenido, ubicación, participantes y nacionalidad de los mismos. Se evaluaron diferentes V.I. a través de distintos cuestionarios o escalas: a) Discriminación Personal (Escala de Discriminación personal percibida, Basabe, Zoblina y Páez, 2004); b) Discriminación Grupal (Escala de Discriminación grupal percibida, Navas et al., 2004); c) Sensación de control (a partir de la pregunta de la Encuesta Mundial de Valores- WVS, Inglehart, 1998); d) Estrés Percibido (Perceived Stress Questionnaire, Levenstein et al., 1993); e) Estrategias de afrontamiento (Cuestionario de Respuestas de afrontamiento-CRI, Moos, 1993); f) Estrategias de aculturación generales (Escala de Orientación hacia país de origen y acogida, Basabe, Zoblina y Páez, 2004) y g) Actitudes y estrategias de Aculturación (Escala de Actitudes y Estrategias de Aculturación, Navas et al., 2004). La V.D. salud mental se ha evaluado a través del Talbieh Brief Distress Inventory (Ritsner, Ravinowitz y Sluzberg, 1995). Los estresores que las personas migrantes afrontan una vez en la sociedad de llegada tienen que ver con problemas vinculados a la economía y condiciones laborales (41.3%): falta de trabajo, inestabilidad laboral, maltrato laboral; problemas o dificultades en las relaciones de proximidad (36.5%): separación de la familia de origen o problemas de pareja; temas asociados a la salud (11.5%); y aspectos psicosociales (10.7%): discriminación. Diferentes participantes han sido identificados en los problemas narrados: el propio sujeto (34.5%), núcleo familiar (24.5%), empleador/familia del empleador (12.7%); pareja (8.8%). En cuanto a la ubicación de los problemas, el 69.6% se situaban en Chile, el 12.3% en Perú y el 17.8% tanto en Perú como en Chile. La valoración cognitiva no diferencia en función de los distintos contenidos de los problemas, los cuales se constituyen como situaciones nuevas, para las que las personas migrantes no cuentan con experiencia, no predecibles, inminentes, para las que no se ha tenido tiempo de prepararse y no causadas por el propio sujeto. Atendido el estresor discriminación, las y los peruanos migrantes perciben mayor discriminación dirigida a su grupo, como un todo, que a ellos personalmente. A pesar de que se aprecia en menor grado, la discriminación personal es la que se relaciona con la respuesta sintomatológica (sensitividad, depresión y ansiedad). Las personas que reportan problemas vinculados específicamente con la discriminación presentan, en mayor media, estrategias de afrontamiento evitativas a nivel cognitivo. Además, se demuestra el papel mediador parcial de las estrategias de evitación cognitivas en la relación estrés-salud mental en las persona migrantes. Al aumentar el estrés pre o post-migratorio se movilizan estrategias de evitación cognitivas, las cuales añaden sus efectos negativos al del estrés percibido incrementando aun más la posibilidad de consecuencias negativas para la salud mental.[eng] Stress has been often linked to the immigration process, and, in turn, the stress has been associated with the risk of developing mental health problems, such as depression, anxiety or psychosomatic problems. The thesis "The new migration typologies and their relation with the migrants’ mental health” addresses the migration process as a potential source of stress and, therefore, as an imbalance of psychological health of migrants. The thesis analyzes the role of different variables - cognitive appraisal, discrimination, sense of control, coping strategies, acculturation strategies and attitudes, among others - that can influence the relationship between mental health and migration process. Mainly based on the cognitive-transactional stress model of Lazarus and Folkman (1986) and the explanatory model of Moos (1984), the thesis is framed within the transnational perspective on migration, based on the research that points that the community of Peruvian migrants in Chile is a community that maintains strong ties with Peru. The thesis identifies the different stressors that are faced by the Peruvian migrants in Santiago, their consequences on the mental health and the variables that could be influencing this relation. Despite the relevant results founded in this thesis, further studies are needed to confirm the role of these variables on the relation between migratory stressors and mental health