A Hard Look at the Costs of Peace

International audienceThe end of the Cold War not only helps to end the destructive arms race, but also profoundly alters the major international balances. The United States was able to reap huge peace dividends, thanks to the acceleration of economic productivity, and Washington became the greatest economic and military power. However, for some regions (Africa) or countries (Russia), the human cost of the globalisation process has been very high, while the sovereignty of peoples has been indirectly questioned. Peace is both necessary and the conditions for its sustainable realisation requires major investments.La fin de la guerre froide favorise l'extinction de la course aux armements destructrice, mais elle modifie aussi profondément les grands équilibres internationaux. Les Etats-Unis ont pu ainsi recevoir d'énormes dividendes de la paix, grâce à l'accélération de la productivité économique, et Washington est devenu la plus grande puissance économique et militaire. Cependant, pour certaines régions (Afrique) ou pays (Russie), le coût humain du processus de mondialisation s'est avéré très élevé, en même temps que les questions de souveraineté des peuples a été indirectement remise en question. La paix est à la fois nécessaire et les conditions de sa réalisation pérenne supposent d'importants investissements