International audienceThe functional diversity of the New Caledonian mangrove sediments was examined, observing the distribution of fungal dye-decolorizing peroxidases (DyPs), together with the complete biochemical characterization of the main DyP. Using a functional metabarcoding approach, the diversity of expressed genes encoding fungal DyPs was investigated in surface and deeper sediments, collected beneath either Avicennia marina or Rhizophora stylosa trees, during either the wet or the dry seasons. The highest DyP diversity was observed in surface sediments beneath the R. stylosa area during the wet season, and one particular operational functional unit (OFU1) was detected as the most abundant DyP isoform. This OFU was found in all sed...