Chapitre 1. La ville de bas en haut

Le polar français d’après-guerre a subi très lourdement l’influence du polar américain, dont le modèle a été importé directement avec ses mythes et ses rites. Les privés de Los Angeles se sont ainsi acclimatés tant bien que mal aux coutumes et aux paysages de Meudon, les midinettes se sont transformées en vamps hollywoodiennes, et Belleville a dû prendre des allures de Bronx. Quantité de polars de ce genre paraissent être directement traduits de l’américain. Ce ne sont pas les plus intéressan..