Chapitre 7. La matérialité de l’État bornouan

Parmi les innovations de son règne qui sont des preuves de son mérite, [on peut compter] la construction de la mosquée en terre [glaise] alors qu’elle était auparavant construite en bois. Aux yeux d’Aḥmad b. Furṭū, le sultan Idrīs b. ‘Alī dirige un sultanat doté d’un peuple et d’un territoire. Ce sultanat, qui regroupe les caractéristiques d’un État, est implanté dans la plaine située à l’ouest du lac Tchad, au centre d’un monde dont les confins touchent à la péninsule Arabique et au fleuve N..