2. Les transferts de connaissance

Les médias véhiculent des connaissances nouvelles. Pour être assimilées, celles-ci doivent être comprises. D'abord, grâce à la connaissance de la langue dans laquelle elles sont diffusées. Or les médias ont longtemps utilisé surtout les langues de colonisation ; nous reviendrons plus loin sur ce problème des langues qui représente une des principales ruptures. Les connaissances correspondent à des domaines nouveaux de savoir, mais aussi à des concepts et à des représentations qui diffèrent de..