Regarder, représenter, comprendre

Dans le cadre de notre pratique professionnelle de paysagistes, nous sommes amenés à produire des images. Nous cherchons l’inspiration en amont des projets. Comme le botaniste collectionne les herbes et les plantes qu’il trouve, nous collectionnons les paysages parcourus, traversés ou analysés.Cette collecte donne lieu a des « herbiers de paysage » mêlant données prises sur le vif (photos, croquis, feuilles) et images recomposées. C’est ce travail sur les données brutes et données transformées structurant notre part d’invention dans le projet que nous souhaitons commenter ici.Entre la prolifération des images, les nouveaux outils de l’informatique, la facilité des montages et photomontages, le brouillage des idées est là tout autour de nous. Nous avons besoin de cette recherche patiente en amont des projets pour renouveler notre inspiration et alimenter nos points de vue. C’est ce travail des images qui donne à voir et révèle les invisibles. C’est ce travail d’images qui incite à revenir sur le terrain. C’est également ce travail sur le flou des images fabriquées qui alimente le débat dans la fabrique partagée de nos projets de paysage.In our professional practice as landscape architects, we produce images. and seek inspiration before starting projects. As the botanist collects the herbs and plants he finds, we collect the landscapes we have visited, travelled through and studied. These collections which combine materials taken directly from the field (photos, sketches, leaves) and recomposed images constitute as many "landscape herbaria". In this article we comment on this work we carry out on the raw and transformed data which gives form to our creative input in landscape projects. The proliferation of images, the availability of new computer tools, and the ease with which it is possible to edit images and produce photomontages results in a blurring of ideas. Before embarking on projects, we need to conduct patient research to find new inspiration and fresh insights. This work on images enables us to perceive and represent elements which are invisible and motivates us to go back into the field. It is also this work on the blurred nature of fabricated images that fuels the debate in the shared production of our landscape projects