Bertrand Lavoie, La fonctionnaire et le hijab. Liberté de religion et laïcité dans les institutions publiques québécoises

L’auteur annonce lui-même ses intentions : « l’objectif de ce livre est de présenter une étude sociojuridique appliquée en s’intéressant à cet objet d’étude qu’est le port du hijab dans les institutions publiques québécoises » (p. 23). Le terme « hijab » est un terme de la langue arabe qui, souvent, se traduit en français par celui de « voile ». Il « renvoie au foulard que portent certaines femmes musulmanes pour se couvrir les cheveux » et doit être distingué du niqab ou de la burka qui couv..