Στέργειν, στοργή : l’architecture du sens

A Pierre je voudrais offrir ΦΙΛΙΑΣ ΕΝΕΚΑ cette méditation lexicographique autour de στέργω et στοργή, de leur sémantisme dans la langue et de leurs traductions en français. Elle nous fera arpenter de concert les noirs sommets de l’Etna et sonder son cratère abyssal à la recherche des principes cosmogoniques antagonistes auxquels Empédocle donna dans son poème les noms de στοργή et de νεῖκος. Avec les philosophes du IVe siècle, chez qui στέργειν et φιλεῖν apparaissent en corrélation de sens, n..