Criterios de edición y presentación gráfica

Con esta edición se ha intentado facilitar en la medida de lo posible la lectura del texto, pero respetando siempre aquellas grafías que puedan reflejar usos fonéticos vigentes en la época, ya que los Coloquios se escriben en un momento de especial vacilación, debida a los cambios que se encontraban en proceso. El ejemplar utilizado se encuentra actualmente en Madrid, en la BNE, bajo la signatura R-12046. Se trata de un testimonio impreso y el único conocido hasta ahora. Las decisiones adopta..