Normes et pratiques de la cérémonie du mariage dans le nord de l’Espagne avant le concile de Trente

Cet article s’intéresse aux réglementations civile et ecclésiastique de la cérémonie du mariage et de la présence des parents, témoins et invités lors des célébrations nuptiales en Espagne avant le concile de Trente. Durant cette période, les évêques et la monarchie travaillèrent ensemble à la réduction des mariages clandestins et à la limitation de la bigamie ; leur collaboration visait à contrôler ces pratiques fort répandues du fait des migrations au sein de la Péninsule ibérique et vers l’Amérique. Par ailleurs, sans attendre le soutien de l’Église, les Rois Catholiques et leurs successeurs s’impliquèrent aussi dans la limitation des violences, alors fréquentes, entre partis nobiliaires lors des cérémonies et fêtes nuptiales. Ils cherchèrent également à réduire les coûts de ces festivités, de même qu’à mettre fin aux abus et aux contraintes que les plus puissants faisaient peser sur les autres sujets, en les obligeant à faire des présents ou à participer aux rixes qu’ils déclenchaient. L’article s’interroge enfin sur les différences de comportements entre le nord et le sud de l’Espagne.This paper deals with the civil and ecclesiastical regulation of the wedding ceremony and the presence of parents, witnesses and companions during the wedding celebrations in Spain before the Council of Trent. At that time, the bishops and the monarchy collaborate in order to control and reduce clandestine marriages and bigamy which constitute widespread problems because of migration within the Peninsula and to the Americas. Without waiting for Church support, the Catholic Kings and their successors involved themselves in avoiding frequent violence between noble parties in ceremonies and nuptial celebrations, in limiting the enormous expenses of these feasts, and in cancelling the abuses and constraints of the powerful on the little people, obliged to give presents and to participate in the fights. Finally, this paper also focuses on the behavioural differences between North and South Spain