Nous analysons la manière dont Jean Genet, dans Pompes funèbres, représente la relation entre les personnages masculins allemands et français comme une relation homme-femme. Nous nous intéressons donc aux procédés de virilisation et de féminisation des personnages masculins qui deviennent des métonymes genrés de leurs nations respectives. L’article vise à montrer que les images genrées servent moins à opposer les nations qu’à les rapprocher en les représentant sous le modèle naturalisant du couple hétérosexuel.The article focuses on the male-female relationship model which is applied on the all-male relationships between German and French characters in Jean Genet’s Pompes funèbres. The paper sheds light on the strategies of virilization and...