Le discours rapporté à l’épreuve de la représentation de la pensée dans Night and Day de Virginia Woolf : degré de vraisemblance

Cet article s’applique à mettre en évidence en quoi les trois grands types de discours rapporté que sont le discours direct, le discours indirect libre et le discours indirect permettent de représenter, et ce de manière plus ou moins vraisemblable, la pensée des personnages dans Night and Day de Virginia Woolf, roman dans lequel la vie intérieure des personnages est à l’œuvre. Il présente les propriétés qui les définissent et qui les distinguent du discours rapporté permettant de représenter le discours proféré en contexte de fiction.This article aims at studying in what ways the three major types of reported speech, namely direct speech, free indirect speech and indirect speech, give a more or less lifelike representation of the characters' thought in Virginia Woolf's Night and Day, a novel in which the characters' inner life is at stake. It presents the characteristics that define them and that distinguish them from reported speech representing external speech