Mafieux ou héros ? Mythes et motifs tragiques dans Le Parrain et Le Parrain II de Francis Ford Coppola

Le Parrain et Le Parrain II de Francis Ford Coppola constituent l’une des principales sources d’information sur la mafia dont disposent les spectateurs du monde entier. La caractérisation tragique attribuée aux personnages de la saga des Corleone et aux événements dont ils sont les protagonistes ont contribué à rendre iconique et légendaire le stéréotype du chef mafieux et à consolider le mythe d’une « bonne mafia » exprimant les valeurs traditionnelles de la famille patriarcale et dotée d’un sens aigu de la justice et de l’honneur. Cet article souhaite expliciter les principaux motifs tragiques de la saga et les relier aux stéréotypes sur la mafia largement répandus auprès du public. On soulignera notamment que Cosa Nostra elle-même a fini par s'approprier l’image de la mafia proposée dans les films de Coppola, en la considérant opératoire pour la mythologie ésotérique et exotérique de l’organisation.Il Padrino e Il Padrino II di Francis Ford Coppola costituiscono tutt’oggi una delle principali fonti d’informazione sulla mafia per il pubblico mondiale. La caratterizzazione tragica conferita ai personaggi della saga dei Corleone e alle vicende di cui sono protagonisti hanno contribuito a rendere iconica e leggendaria la figura del capomafia e a consolidare il mito di una « mafia buona », espressione dei valori tradizionali della famiglia patriarcale e dotata di un acuto senso della giustizia e dell’onore. Questo saggio si ripropone di esplicitarne i principali motivi tragici e di metterli in relazione con gli stereotipi sulla mafia diffusi presso gli spettatori. In particolare si sottolineerà come la stessa Cosa Nostra abbia finito per impadronirsi dell’immagine della mafia proposta dai film di Coppola, considerandola funzionale alla mitologia esoterica ed essoterica dell’organizzazione