Pratiques onomastiques auscitaines

L’étude du corpus épigraphique de la cité des Ausques révèle en premier lieu la part relativement importante occupée par les noms uniques ou surnoms à consonance grecque ou celto-gauloise, la présence de noms « aquitains » dans le chef-lieu et la prédominance des anthroponymes latins ou d’apparence latine. Cette enquête permet par ailleurs de souligner la porosité entre les types de noms, que traduit le passage, entre deux générations d’individus, d’une composante à une autre (avec cependant des retours en arrière), étant entendu que la présence de « noms de couverture » intégrés dans l’ensemble des noms latins ou apparemment latins reste difficilement observable.The study of the epigraphic corpus of the city of the Auscii reveals in the first place the relatively important part occupied by single names or seemingly Greek or Celto-Gallic nicknames, the presence of « Aquitanic » names in the county town and the prevalence of Latin or Latin-looking anthroponyms. This inquiry enables one on the other hand to underscore the porosity of the types of names betrayed by the passage, in between two generations of individuals, from one component to the other (with yet some retracings of steps), although the presence of « covering names » integrated into the ensemble of the Latin or seemingly Latin names remains barely observable