Toucher l’opinion publique européenne

Depuis la fin du xve siècle, les Européens vivaient dans la terreur de l’inexorable poussée ottomane. De l’Orient ne leur parvenaient que des nouvelles et des rumeurs horrifiques, sur les thèmes usuels de l’invasion, du massacre et de leurs corollaires religieux – martyres, miracles et phénomènes apocalyptiques. À la fin du Moyen Âge, se développa ainsi toute une « littérature turque », pour pleurer les désastres subis par la chrétienté à Nicopolis (1396), Varna (1444), Constantinople (1453),..