La dame blanche d’Aubinyà, aux temps immémoriaux du Moyen Âge, se dressa face au méchant sire, un mauvais évêque selon d’autres, qui venait de pénétrer dans les Vallées pour y commettre ses forfaits. Depuis sa tour, qui surplombait Sant Julià de Lòria et l’entrée d’Andorre, cela faisait longtemps qu’elle protégeait le pays et ses habitants. Charmé par son invite, le méchant sire la suivit. Il s’enfonça dans les bois avec elle et disparut à tout jamais. D’autres disent qu’il devint loup et fut..