Victor Hugo, William Shakespeare

Michel Crouzet préface (pp. 7-43) et annote l’édition du William Shakespeare de Hugo en format de poche, avec un dossier comprenant chronologie, bibliographie et notice sur la genèse et la réception (pp. 635-925). Ce livre-monstre, d’une érudition folle, né lors de la conception dès 1853 de la traduction du théâtre shakespearien par François-Victor, s’est développé bien au-delà de la simple préface qu’il devait y constituer et a pris une ampleur considérable lors de sa parution pour célébrer ..