Lo que la pandemia deja al descubierto. El COVID-19 en España

La irrupción del COVID-19 sorprendió a España sumida en un largo período de instabilidad política y sin haber resuelto los grandes problemas planteados por la crisis económica de 2007. Los dos gobiernos sucesivos del Partido Popular no sólo fueron incapaces de superarla, sino que forzaron un desmantelamiento del estado de bienestar. La actual epidemia ha puesto en evidencia las carencias de esa política. Reflexionamos sobre algunas de ellas.O surgimento do COVID-19 surpreendeu a Espanha em um longo período de instabilidade política e sem ter resolvido os grandes problemas colocados pela crise econômica de 2007. Os dois governos sucessivos do Partido Popular não foram apenas incapazes de superá-la, mas forçaram um desmantelamento do estado de bem-estar social. A atual epidemia desvelou as deficiências dessa política. Nós refletimos sobre alguns deles.The emergence of COVID-19 surprised Spain in a long period of political instability and without having solved the major problems posed by the economic crisis of 2007. The two successive governments of the Popular Party were not only unable to overcome it but forced a dismantling of the welfare state. The current epidemic has revealed the shortcomings of this policy. We reflect on some of them.Dans un contexte d’instabilité politique à long terme et sans avoir résolu les grands problèmes économiques liés à la crise de 2007, l’émergence de la Covid-19 a surpris toute l’Espagne. Les deux gouvernements successifs du Parti Populaire n’ont pas été capables de dépasser cette crise, ainsi qu’ils ont forcé à un démembrement de l’état de bien-être social. L’actuelle épidémie a dénudée les faiblesses de ce genre de politique