Les « jeunes ruines » d’Émile Zola

La rencontre de ces deux mots, dont le voisinage peut surprendre, n’est pas un hapax dans l’œuvre de Zola (« chose dite une seule fois ») et c’est justement la récurrence de cette curieuse association qui attire l’attention du lecteur. La rencontre des deux termes se produit une première fois pour désigner une église récente dont la construction a dû être interrompue : le narrateur se demande comment « sauver la jeune ruine d’une destruction certaine » puis, dans un autre passage il s’apitoie..