Glossaire

Achari : caste des forgerons, menuisiers et joaillers dans le sud du Karnataka. artha : intérêt matériel. L'un des buts de l'homme, selon la tradition brahmanique. autorickshaw : petit taxi tricycle motorisé. darkhast : terre publique, jadis partie des communaux, vendue à bas prix par l'Etat du Karnataka aux paysans les plus pauvres (cf. p. 232). devva : esprit malin, au Karnataka. dharma : l'ordre du monde ; devoir, loi religieuse. diwan : titre moghol pour désigner le ministre des Finances ..