Avant-propos

Ce n’est pas l’objet qui importe, mais l’œil :si l’œil est là, l’objet se trouvera ;si vous n’avez pas l’œil, quel que soit l’objet,vous n’y trouverez rien.(F. M. Dostoïevski, Journal d’un écrivain) En 1897, G. Bühler signala l’intérêt d’un recueil composite consacré à divers lieux saints jaina, le Vividhatīrthakalpa de Jinaprabhasūri (14e s.). Depuis lors, en dépit de l’attention qu’elle a suscitée chez des savants spécialisés dans des domaines variés, cette œuvre n’a pas encore fait l’objet..